Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα σημαντικά σημεία όπου ξεκινούμε από τη λογική που διέπει την κοινή θέση.
there are however a number of important points where we depart from the logic set out in the common position.
την απομάκρυνση από τη φορολογική προκατάληψη έναντι του χρέους καθιστώντας δυνατή την απαλλαγή από τον φόρο της χρηματοδότησης νέου κεφαλαίου
moving away from the fiscal bias towards debt by making new equity finance tax-deductible;
Διαθεσιμότητα και απομάκρυνση από τη θέση απασχόλησης δυνάμει των άρθρων 41 και 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης (άρθρο 6).
non-active status and retirement under articles 41 and 50 of the staff regulations (article 6).
5.6.4 Συστήματα προειδοποίησης κατά την απομάκρυνση από τη λωρίδα κυκλοφορίας: η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ισχύουν όσα αναφέρθηκαν για τα aebs:
5.6.4 lane departure warning system: the committee thinks the same considerations apply as for aebs:
Αυτά τα δύο θύματα σηματοδοτούν την αρχή και το τέλος της διαδικασίας απομάκρυνσης από τη δημοκρατία στη Ρωσία.
these two victims mark the beginning and the end of the process of the retreat from democracy in russia.