Results for αρκεστούμε translation from Greek to English

Πρέπει να αρκεστούμε σε αυτό.
we shall have to make do with that.

Πρέπει να αρκεστούμε στα γεγο­νότα.
he is dissatisfied with the state of justice in his country.

Είπατε λοιπόν: «θα αρκεστούμε σε
this may result in the supervisory authorities of a member state demanding increased capital when a deficit is estab

Δεν μπορούμε όμως να αρκεστούμε σε αυτό.
however, we need to go further than that.

Ας μην αρκεστούμε στη λήψη εξωραϊστικών μέτρων.
we should not be satisfied with purely cosmetic measures.

Εντούτοις, δεν μπορούμε να αρκεστούμε σε αυτά.
however, we cannot limit ourselves to this.

Δεν μπορούμε, ωστόσο, να αρκεστούμε σε αυτό.
we cannot leave it at that, though.

Είπατε λοιπόν: « θα αρκεστούμε σε αυτό ».
so you have indicated your satisfaction with this situation.

Δεν επιτρέπε­ται λοιπόν να αρκεστούμε στην κατάσταση αυτή.
the lamenting will begin when an exocet missile supplied by france sinks another british ship, but it will be too late then.

Πρόεδρε, φρονιό ότι πρέπει vu αρκεστούμε σε αυτό.
madam president, i think we should leave it at that.

Δεν πρέπει να αρκεστούμε σε μικρά βήματα προόδου.
we must not content ourselves with small advances.

Δε μπορούμε ν' αρκεστούμε σ' αυτήν τη διαπίστωση.
it is surprising to see how voices that only a week ago were calling for a peace conference are now defending war and using euphemisms to cover it up such as 'collective security operation', and criticising mass peace demonstrations.

" Προς το παρόν, ας αρκεστούμε στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου".
'for the moment, we must be satisfied with reading the documents of the european parliament.'

Δεν θα αρκεστούμε -δεν μπορούμε να αρκεστούμε- μόνο στα υπάρχοντα ταμεία.
we will not limit ourselves - we will be unable to limit ourselves - to the existing funds alone.

Δεν μπορώ όμως να αρκεστώ σε αυτό.
i cannot however be delighted by it.