Results for δικαίως translation from Greek to English

Δικαίως.
rightly so.

Δικαίως δυσπιστούν.
they have good reason to be wary.

Αυτό το επισημάνατε δικαίως.
that must be stated unequivocally and it is something which the heads of state know full well !

Είναι δικαίως δυστυχής. "
it is justifiably unhappy.

θέτει δικαίως το ερώτημα
is right to pose the question

Δικαίως απαντήσατε τόσο λεπτομερώς.
the presidencies of denmark and belgium have done their utmost to maintain the pace.

palacio vallelersundi τωπο και δικαίως.
palacio vallelersundi costs.

Δικαίως, διότι είναι ντροπή!
rightly so, because it is a disgrace!

Αξιώνουν δικαίως λύσεις και αποτελέσματα.
they value solutions and results, and quite rightly so.

Ωστόσο, δικαίως θίξατε αυτό το θέμα.
however, you were right to raise this issue.

Δικαίως, λοιπόν, αναπέμφθηκε η έκθεση.
that report was rightly referred back to committee.

Οι πολίτες µας θέτουν δικαίως ερωτήµατα.
our citizens rightly pose questions.

Δικαίως επιδιώκουμε μια φιλόδοξη εμπορική συμφωνία.
we are right to go for an ambitious trade agreement.

Οι οργανώσεις προστασίας των ζώων, δικαίως αντέδρασαν.
i am thinking of die 14 million short-term employ ees, but i am also thinking of the 10 million homeworkers and teleworkers, and we all know that teleworking is booming at the moment.

Δικαίως με τις αποφάσεις σας ασκήσατε τώρα πίεση.
relationships with the council at the moment, whilst cordial, are fragile.

Τα ζητήματα αυτά δικαίως απασχoλoύv τη διεθvή κoιvότητα.
these are matters of legitimate concern to the international community.

Επιπλέον αρνηθήκατε, δικαίως βέβαια, την διαιρετή ψηφοφορία.
the reason why the report has strayed in this way is, i think, that the rapporteur was absolutely bent on getting the socialist group's support so that it would be voted in committee.

Ορισμένοι βουλευτές, εξάλλου, υπογράμμισαν δικαίως το σημείο αυτό.
some members have already, quite rightly, highlighted this point.

Δικαίως, λοιπόν, γίνεται λόγος περί ενός "ευρωπαϊκού προτύπου".
the term "european model" has rightly been coined.

(sk) " σύνοδος κορυφής δικαίως λαμβάνει τόσο μεγάλο μερίδιο προσοχής.
(sk) the eu-russia summit is rightly receiving a great deal of attention.