Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η τρέχουσα πολιτική επιτρέπει και τον εμβολιασμό και τον έλεγχο και την εξόντωση.
our proposal to reduce the basic price will reflect more accurately the present market situation. its reduction will also have the benefit of reducing to the same extent the mcas in this sector.
Όντως, μας απειλεί με πυρηνική εξόντωση, με στρατιωτική εισβολή, με φινλανδοποίηση.
for necessary as such events are, they cannot undo the effects of unfairly apportioned public funds, one-sided research and teaching attitudes (which thus work against women!) and the absence of a female voice in all the decisionmaking bodies in sport.
Θέμα: Συστηματικός αφελληνισμός και εξόντωση των Ελληνορθόδοξων Χριστιανών στα νησιά Ίμβρος και Τένεδος
subject: the systematic dehellenization and extirpation of greek orthodox christians on the islands of imvros and tenedos
Ενώπιον μας έχουμε αυτήν την εξόντωση, τους φόνους και το μακελλειό εκ μέρους των λευκών Αφρικάνερς.
i am grateful to the com mittee on agriculture, fisheries and food for being able to take up two amendments of mine in paragraphs 2 and 3 of the thareau report.
Στα εγκλήματα την Ερυθρών Χμερ κατά τη δεκαετία του '70 περιλαμβάνεται η εξόντωση εκατοντάδων χιλιάδων ατόμων.
another more recent sign : the assassination of hector oqueli, which has also been referred to by my colleagues.
Ο Κράισνικ κρίθηκε ένοχος για διωγμό, εξόντωση, δολοφονία, απέλαση και αναγκαστική μεταφορά μη Σέρβων πολιτών.
krajisnik was found guilty of persecutions, extermination, murder, deportation and forced transfer of non-serb civilians.