MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: η κατάθεση ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Η κατάθεση απέτυχε

English

Deposit Failed

Last Update: 2013-01-08
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η κατάθεση εγκρίθηκε

English

Deposit Approved

Last Update: 2011-06-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εγκρίθηκε η κατάθεση σας!

English

Your deposit was approved!

Last Update: 2009-06-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η κατάθεση σας δεν έγινε αποδεκτή.

English

Your deposit was not accepted.

Last Update: 2009-06-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν είναι δυνατή η κατάθεση τροπολογίας.

English

No amendment may be tabled.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εγγυοδοσία ή κατάθεση χρηματικού ποσού

English

Security, bond or deposit

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Greek

Εγγύηση ή κατάθεση χρηματικού ποσού

English

Security, bond or deposit

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η κατάθεσή σας εγκρίθηκε!

English

Your deposit was approved!

Last Update: 2010-01-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η κατάθεσή σας δεν έγινε αποδεκτή.

English

Your deposit was not accepted.

Last Update: 2010-01-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

η κατάθεση γίνεται σε ένα από τα ακόλουθα νομίσματα:

English

the deposit is in one of the following currencies:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

η κατάθεση πραγματοποιείται σε μία από τις ακόλουθες οντότητες:

English

the deposit shall be placed with one of the following entities:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

«Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δηλώνει ότι δεν είναι δυνατή η κατάθεση διεθνών αιτήσεων μέσω του Γραφείου της.»

English

‘The European Community declares that international applications may not be filed through its Office.’

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η κατάθεση μπορεί να γίνει μόλις πραγματοποιηθεί η εν λόγω προσκόμιση.

English

It may be lodged as soon as such presentation has taken place.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η κατάθεση χρημάτων πρέπει να πραγματοποιείται στο νόμισμα του κράτους μέλους όπου απαιτείται η εγγύηση.

English

3.A cash deposit shall be made in the currency of the country in which the security is required.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η κατάθεση χρημάτων πρέπει να πραγματοποιείται στο νόμισμα του κράτους μέλους όπου απαιτείται η εγγύηση.

English

A cash deposit shall be made in the currency of the Member State in which the security is required.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Greek

η κατάθεση οποιουδήποτε άλλου τίτλου ο οποίος έχει αναγνωρισμένη από τις τελωνειακές αρχές εξοφλητική ισχύ.

English

submission of any other instrument recognized by those authorities as a means of payment.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η κατάθεση της συνοπτικής διασάφησης πραγματοποιείται:

English

The summary declaration shall be lodged by:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Οσάκις η προχρηματοδότηση υπερβαίνει τα 150000 ευρώ, απαιτείται η κατάθεση εγγύησης.

English

Where the pre-financing exceeds EUR 150000, a guarantee shall be required.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Αναστέλλεται η κατάθεση νέων αιτήσεων για το έτος 2006.

English

The submission of further applications for 2006 is hereby suspended.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Το αρχικό περιθώριο καταγράφεται ως ξεχωριστό στοιχείο του ενεργητικού, όταν η κατάθεση γίνεται σε μετρητά.

English

The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: metrical tales 5 examples (English>Tagalog) | anak vs ayah (Indonesian>English) | lunar rover (Tagalog>English) | prisijungusiųjų (Lithuanian>Turkish) | io voglio partire presto (Italian>English) | ms2 [353]: (Portuguese>English) | difenhidramina (Spanish>German) | bf film china (Hindi>English) | viabilidad (Spanish>English) | chiny (Dutch>English) | landes (German>Slovenian) | nou al (Dutch>English) | salut mon frère (French>English) | my name is ayushi (English>Hindi) | dahej pratha drama script in hindi (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK