Results for μεταρρυθμισμένη translation from Greek to English

Μεταρρυθμισμένη ΚΓΠ
reformed cap

(μεταρρυθμισμένη δομή)
(reformed structure)

Ως μεταρρυθμισμένη ομοσπονδία των πολιτών.
as a reformed federation of citizens.

Η μεταρρυθμισμένη ΚΓΠ θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει το 2014.
the cap reform should enter into force in 2014.

Ερωτήσεις και Απαντήσεις σχετικά με τη μεταρρυθμισμένη Κοινή Αλιευτική Πολιτική
questions and answers on the reformed common fisheries policy

Η μεταρρυθμισμένη ΚΓΠ πρέπει να αρχίσει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2014.
the reformed cap should enter into force on 1 january 2014.

Ερωτήσεις και Απαντήσεις σχετικά με τη νέα, μεταρρυθμισμένη Κοινή Αλιευτική Πολιτική
questions and answers on the new, reformed common fisheries policy

Η μεταρρυθμισμένη ΚΓΠ επιβάλλει τεράστιους περιορισμούς στην ρευστότητα όλων των γεωργικών επιχειρήσεων.
the cap reform imposes considerable constraints on the liquid assets of all agricultural holdings.

Ειδικότερα, η μεταρρυθμισμένη ΚΟΑ οίνου πρέπει να επιτύχει τους ακόλουθους στόχους:
more specifically, the reformed wine cmo should achieve the following objectives:

Η μεταρρυθμισμένη αγορά γάλακτος θα κοστίσει περί τα 4 δισεκατομμύρια ευρώ επιπλέον στην ΕΕ το 2013.
with the reforms, the milk market would cost around €4,000 million more in 2013.

Τα ενδεχόμενα νέα μέτρα θα ευθυγραμμίζονται με τη μεταρρυθμισμένη ΚΓΠ και συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του ΠΟΕ.
any new measures would be in line with the principles of the reformed cap and would be compatible with wto requirements.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι μια μεταρρυθμισμένη ΚΑλΠ μπορεί να στηρίξει τη βιώσιμη ανάπτυξη της ευρωπαϊκής υδατοκαλλιέργειας.
the commission considers that a reformed cfp can support the sustainable growth of eu aquaculture.

Δεν πρόκειται να νομιμοποιήσουμε ούτε την παρούσα λειτουργία, ούτε τη μεταρρυθμισμένη λειτουργία των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.
we do not guarantee the present or the eventually reformed functioning of the european institutions.

Θα ήταν επίσης προς το συμφέρον μας μια μόνιμη διεθνής νομική προστασία για τη μεταρρυθμισμένη κοινή γεωργική πολιτική μας.
it would also serve our interests to get permanent international legal protection of our reformed common agricultural policy.

Φυσικά, στο τέλος πάντα υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης, αλλά αυτή η μεταρρυθμισμένη Συνθήκη είναι αυτό που έχουμε.
of course, there is always room for improvement at the end of the day, but this reformed treaty is what we have.

Η Επιτροπή έχει ανάγκη από μεταρρύθμιση και η Ένωση έχει ανάγκη από μια ισχυρή, ανεξάρτητη, πολιτικά μεταρρυθμισμένη Επιτροπή.
the commission needs reform and union needs a strong, independent, politically reformed commission.

" δεύτερη παρατήρησή μου είναι ότι, βέβαια, θα μου άρεσε η ύπαρξη Συντάγματος, αλλά ας μείνουμε με τη μεταρρυθμισμένη Συνθήκη ως έχει.
my second observation is that, of course, i would have liked to have had a constitution, but let us live with the reformed treaty as it stands.

Είναι σημαντικό να αποκατασταθεί ένας μεταρρυθμισμένος ΠΟΕ.
it is important that the wto is restored in a reformed way.