Results for συμφέρει translation from Greek to English

Αυτό δεν συμφέρει κανένα.
that is not in anybody 's interests.

Δεν μας συμφέρει κάτι τέτοιο.
however, we accept no 9 as well.

Αυτό συμφέρει και τις δύο πλευρές.
this is in our mutual interest.

Στο εξής πρέπει (και σας συμφέρει):
what must workers be informed abouti

Αναρωτιέμαι ποιον συμφέρει αυτή η πρόταση.
in whose interest, i wonder, is this proposition?

Μας συμφέρει ίσως, αλλά είναι και σωστό.
it may be good business, but it is certainly right.

Μία παρόμοια κατάσταση δεν συμφέρει ούτε τη Μ.
it is either something or nothing.

Και βεβαίως, κάτι τέτοιο δε συμφέρει κανέναν.
the responsibilities of the nation-state are allocated downwards — to lower region al bodies, at regional and local level — and upwards to union level.

Η εξεύρεση συμβατών λύσεων συμφέρει τους πάντες.
it is in everyone's interest that compatiblesolutions be found.

Η καλή επαγγελματική υγεία και ασφάλεια συμφέρει οικονομικά.
good occupational health and safety is economically beneficial.

συμφέρει και τις ίδιες τις αναθέτουσες αρχές και υπηρε­σίες.
so mr beumer's report on coordination of procedures ought to be approached from a positive angle by the governments of member states and not seen as a repressive mechanism.

συμφέρουσα λύση
treaty shopping