Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me imagino que tu estas cansado
i just sent you a goodnight kiss did you get it ?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que si.
keep me posted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que no.
no, i thought not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que está
i imagine that you’re bound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que algunos
i guess some
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me imagino que esto está bien, ¿no?
but i guess that's okay. right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que la mata de
dad’s teaching me the basics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que lo mismo.
the same, i imagine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me imagino que estás conmigo
i dream you are there with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-me imagino que tienes una vida muy ocupada-
“i guess you have a pretty busy life”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: sí, me imagino que sí.
d: yes, i would imagine so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entendi eso.......pero me imagino!!!!!
final 2 a 2. gracias chochera!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que hubiera sido algo como esto
i imagine it would sound something like this
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y me imagino que nadie quiere eso.
that, presumably, is what no one wants to see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, me imagino que no fue el dinero.
darkness was a terror to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, pero me imagino que pronto lo hará si es que no viene hasta acá-
“how do you know who i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ya, me imagino que ése es mi problema.
"well. i guess that's my problem."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me imagino que estará ocupada en otras reuniones.
i imagine that she is tied up in other meetings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me imagino que comparecerá a menudo en otras ocasiones.
i think that we will see a lot more of her here on a variety of different occasions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero yo me imagine que eras de usa
but i imagined you were from the usa
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: