Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι εργασιακές σχέσεις µε τη fda θα ενισχυθούν µε τακτικές τηλεδιασκέψεις µεταξύ του ΕΜΕΑ και της fda, την ανταλλαγή υπαλλήλων και τη συµµετοχή στις συνεδριάσεις των δύο οργάνων.
working relations with the fda will be strengthened with regular videoconferences between the emea and fda, exchange of officials and participation in each other’ s meetings.
Σημειώνεται ότι άλλοι Ανταγωνιστές των Υποδοχέων της Αγγειοτασίνης έχουν τη θρομβοπενία καταχωρημένη ως Ανεπιθύμητη Ενέργεια στις Πληροφορίες του Προϊόντος, όπως επίσης και η ιρμπεσαρτάνη στις πληροφορίες του προϊόντος στον fda.
it is noted that other angiotensin receptor blockers has thrombocytopenia listed as adverse drug reaction (adr) in the product information, as well as irbesartan in the fda product information.
h δραστικότητα (iu) προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας έλεγχο πήξης ενός σταδίου έναντι του προτύπου fda mega, το οποίο βαθμολογείται έναντι ενός προτύπου του ΠΟΥ σε iu Η ειδική δραστικότητα είναι περίπου 4000 iu/mg πρωτε΅ νης. ι
the potency (iu) is determined using the one-stage clotting assay against the fda mega standard which was calibrated against who standard in iu.the specific activity is approximately 4000 iu/mg protein.