Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αθροιστικά ποσοστά %
pourcentage
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Τριμηνιαία αθροιστικά στοιχεία
données trimestrielles cumulées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αθροιστικά αποτελέσματα προηγούμενων ετών -17621 -
résultats cumulés des exercices antérieurs -17621 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 ώρα, αθροιστικά σε διάστημα 5 ημερών.
1 heure, accumulé sur une période de 5 jours
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αθροιστικά δεδομένα δύο ετών στη μελέτη bm 16549
données cumulées l'étude bm 16549
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η βία εναντίον της βίας λειτουργεί πάντα αθροιστικά.
mais par la suite il a suggéré, au nom de mme scrivener, que le contrat pouvait dès le départ lier les parties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προκαταρκτικές εθνικές εκπομπές αθροιστικά κατά nfr(2)
Émissions nationales préliminaires agrégées selon nnd(2)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αθροιστικά αποτελέσματα προηγούμενων οικονομικών ετών -4444 -4515 -
résultats cumulés des exercices antérieurs -4444 -4515 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα στοιχεία αυτά πρέπει να δίδονται αθροιστικά κατά κατηγορία.
ces informations doivent etre donnees de facon globale pour chaque categorie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα αποτελέσµατα παρακάτω αποτελούν αθροιστικά δεδοµένα από τις δύο δοκιµές.
les résultats ci-dessous sont les données compilées issues des deux essais.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αθροιστικά, η απασχόληση εξακολούθησε να μειώνεται, αλλά με επιβραδυνόμενο ρυθμό.
dans l'ensemble, l'emploi continue de reculer, mais moins rapidement.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στην πράξη αποδεικνύεται εξαιρετικά σπάνιο να συντρέχουν αθροιστικά αυτές οι προϋποθέσεις.
le tribunal doitil prononcer une réintégration du salarié? le patron vatil être condamné à payer une indemnité de préavis, une indemnité de départ et, le cas échéant, des dommages et intérêts?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αθροιστικά ∆εδοµένα 24 εβδοµάδων από τις duet- 1 and duet- 2 Αρχικά χαρακτηριστικά
données à 24 semaines duet-1 et duet-2 compilées caractéristiques à l’inclusion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— Μεμονωμένα και αθροιστικά — nat (εθνικά νομίσματα), ecu — Υ,Υ-1, Υ-2
— isolées et cumulées — nat, ecu — y, y1, y2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: