Je was op zoek naar: αθροιστικά (Grieks - Frans)

Αθροιστικά ποσοστά %
pourcentage

Τριμηνιαία αθροιστικά στοιχεία
données trimestrielles cumulées

δηλητήρια με αθροιστικά αποτελέσματα
poison à effet cumulatif

Προβλεπόμενες εκπομπές αθροιστικά κατά fnr
projections des émissions, agrégées selon nnd

Αθροιστικά ποσοστά hbeag ορομετατροπής (%)
taux cumulés de séroconversion aghbe (%)

1 ώρα, αθροιστικά Απρίλιος- Σεπτέμβριος
1 h, accumulé d'avril à septembre

Αθροιστικά αποτελέσματα προηγούμενων ετών -17621 -
résultats cumulés des exercices antérieurs -17621 -

1 ώρα, αθροιστικά σε διάστημα 5 ημερών.
1 heure, accumulé sur une période de 5 jours

Αθροιστικά δεδομένα δύο ετών στη μελέτη bm 16549
données cumulées l'étude bm 16549

Η βία εναντίον της βίας λειτουργεί πάντα αθροιστικά.
mais par la suite il a suggéré, au nom de mme scrivener, que le contrat pouvait dès le départ lier les parties.

Προκαταρκτικές εθνικές εκπομπές αθροιστικά κατά nfr(2)
Émissions nationales préliminaires agrégées selon nnd(2)

Αθροιστικά αποτελέσματα προηγούμενων οικονομικών ετών -4444 -4515 -
résultats cumulés des exercices antérieurs -4444 -4515 -

Τα στοιχεία αυτά πρέπει να δίδονται αθροιστικά κατά κατηγορία.
ces informations doivent etre donnees de facon globale pour chaque categorie.

Τα αποτελέσµατα παρακάτω αποτελούν αθροιστικά δεδοµένα από τις δύο δοκιµές.
les résultats ci-dessous sont les données compilées issues des deux essais.

Αθροιστικά, η απασχόληση εξακολούθησε να μειώνεται, αλλά με επιβραδυνόμενο ρυθμό.
dans l'ensemble, l'emploi continue de reculer, mais moins rapidement.

Στην πράξη αποδεικνύεται εξαιρετικά σπάνιο να συντρέχουν αθροιστικά αυτές οι προϋποθέσεις.
le tribunal doit­il prononcer une réintégration du salarié? le patron va­t­il être condam­né à payer une indemnité de préavis, une indemnité de départ et, le cas échéant, des dommages et intérêts?

Αθροιστικά ∆εδοµένα 24 εβδοµάδων από τις duet- 1 and duet- 2 Αρχικά χαρακτηριστικά
données à 24 semaines duet-1 et duet-2 compilées caractéristiques à l’inclusion

— Μεμονωμένα και αθροιστικά — nat (εθνικά νο­μίσματα), ecu — Υ,Υ-1, Υ-2
— isolées et cumulées — nat, ecu — y, y­1, y­2

Αθροιστές
additionneur