Results for ειμαι σε θεση translation from Greek to French

Δεν είμαι σε θέση να το κάνω.
la commission a également donné son accord sur ce point.

Αυτή τη στιγμή δεν είμαι σε θέση
je ne souhaite pas pour le moment me prononcer directement sur cette question, telle que vous l'avez formulée.

Είμαι σε θέση να το γνωρίζω πολύ καλά.
je suis particulièrement bien placée pour le savoir.

Αυτό είμαι σε θέση να το επιβεβαιώσω, με βάση την
je ne pense pas que ce montant sera très éloigné du pla fond décidé en 1999 à berlin. ce chiffre est déjà connu.

Είμαι σε θέση να επαναλάβω σήμερα αυτή τη δέσμευση ενώπιον
mais s'il est si difficile pour le parle ment, alors qu'on lui demande d'allouer 18 millions d'écus à un programme, d'obtenir des informations, on

Δεν είμαι σε θέση να δεχθώ την τροπολογία αρ. 8.
je ne suis pas en mesure d'accepter l'amendement n° 8.

Δεν είμαι σε θέση αυτήν την στιγμή να σας δώσω μίαν απάντηση.
je ne suis pas en mesure, pour l'instant, de vous donner une réponse.

Αντίθετα, είμαι σε θέση να δεχτώ την τροπολογία αριθ. 4.
il a été suivi par la majorité. je déplore profondément cette étroitesse de vues.

Δεν είμαι σε θέση να αναφέρω περισσότερα, πέραν της ανωτέρω γενικής δήλωσης.
tout d'abord, la sécurité juridique doit être assurée. la définition doit donc être claire: d'où les amendements nos41 et 42.

Αυτήν την στιγμή δεν είμαι σε θέση να παρουσίασα) τα ακριβή νούμερα.
proposition de résolution commune (2) sur l'union économique et monétaire

Δεν είμαι σε θέση, επομένως, να αναλάβω οποιαδήποτε δέσμευση ενώ­πιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
a l'aéroport de stansted, nous avons trouvé des conducteurs endormis dans les cabines de leurs véhicules.

Ελπίζω να είμαι σε θέση, εντός των αμέσως προσεχών μηνών, να παρουσιάσω συγκεκριμένες προτάσεις.
compte tenu de l'article 7 paragraphe 2 de la directive du conseil du 25 mars (86/113/cee)(') établissant les normes minimales relatives à la protection des