From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Βρήκα την έκθεση της κ. dührkop γεμάτη χιούμορ και πραγματικά πολύ ευχάριστη.
es wurden bücher verbrannt, um die erinnerung der völker und menschen zu zerstören, und seit zwanzig jahren ver brennt die sozialistische ideologie bücher, um den zugriff des pluri-ethnismus zu ermöglichen.
Ίσως αυτό να φάνταζα λίγο μαύρο χιούμορ, αλλά είναι ακριβώς ό, π συμβαίνα.
von den sowjetischen reaktoren der ersten generation rbmk und wwer 440/230, die schwächen bei der bewältigung von störfällen aufweisen, gehen bekanntlich enorme risiken aus.
Δυστυχώς θα πρέπει να συνεχίσω το μαύρο μου χιούμορ και να το επεκτείνω μάλιστα ακόμη περισσότερο.
weiterhin finden zwischen der kommission und dem belgischen staat verhandlungen statt, und wir werden versuchen, mit hilfe des entschließungsantrags dafür zu sorgen, daß die kom mission auch weiterhin den notwendigen druck auf die belgische regierung ausübt.
Τα πρώτα θεάματα της bette middier είναι αντιπροσωπευτικά της εποχής: ένα χιούμορ γύρω από τις ιστορίες σεξ και επιθετικότητας.
die ersten vorstellungen von bette middler veranschaulichen das am besten: der auf geschichten von sex und agression gerichtete humor.