Translate επειδή from Greek to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Hungarian

Info

Greek

επειδή

Hungarian

mert

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Greek

Επειδή τα

Hungarian

Óvatosság szükséges a 75 évesnél idősebb betegek esetében, mivel ezzel a betegcsoporttal kapcsolatban kevés a tapasztalat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Επειδή το ήπαρ

Hungarian

az aktív májbetegség kizáró kritérium volt minden nespo- vizsgálat során, ezért nem áll rendelkezésre om

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

ΑΝΑΚΛΗΘΕΙ επειδή:

Hungarian

vissza kell vonni, mivel:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Greek

Επειδή το διασπειρόμενο

Hungarian

mivel a szájban diszpergálódó tabletta törékeny, a buborékfólia felnyitása után azonnal be kell venni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Επειδή απαιτείται κάποιος

Hungarian

az erythropoesishez szükséges idő miatt az adag módosításának

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Επειδή η απέκκριση του ου

Hungarian

alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések alo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Εντούτοις, επειδή η κλινική

Hungarian

mindazonáltal, mivel kísérőbetegségekben szenvedő betegek olanzapin- kezelésével kapcsolatban kevés a klinikai tapasztalat, ezért óvatosság szükséges prostata hypertrophiában, paralytikus ileusban és hasonló állapotokban.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Επειδή η νεφρική λειτουργία, γενικά,

Hungarian

miután a korral általában a veseműködés csökken, idős

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.com

Greek

Επειδή το irbesartan hydrochlorothiazide bms περιέχει

Hungarian

mivel a irbesartan hydrochlorothiazide bms hidroklorotiazidot tartalmaz, alkalmazása nem javasolt a terhesség első trimeszterében.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Επειδή το irbesartan hydrochlorothiazide winthrop περιέχει

Hungarian

mivel a irbesartan hydrochlorothiazide winthrop hidroklorotiazidot tartalmaz, alkalmazása nem javasolt a terhesség első trimeszterében.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Επειδή μπορεί να συγκεντρωθεί μια μικρή ποσότητα

Hungarian

ezt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

επειδή ενδέχεται να βλάψει το αγέννητο παιδί.

Hungarian

lehet születendő gyermekére.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.com

Greek

Από το ελληνικό 'αργό' επειδή είναι αδρανές

Hungarian

görögül "aergon" inaktívat jelent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

βάσεως ακριβώς επειδή επηρεάζει τη θεσμική ισορροπία.

Hungarian

sának, mert e választás hatással van az intézményi egyensúlyra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Greek

Δεν ήταν βάσιμη, επειδή η ενίσχυση δεν είχε κοινοποιηθεί.

Hungarian

nem volt megalapozott, mert a támogatást nem jelentették be.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Greek

Αδυναμία για% 1 επειδή ο πόρος είναι κλειδωμένος.

Hungarian

az erőforrás zárolt, ezért nem sikerült egy művelet:% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Greek

Μην σταµατήσετε τη θεραπεία νωρίς επειδή τα συµπτώµατα βελτιώνονται.

Hungarian

ha idő előtt abbahagyja az agopton szájban diszpergálódó tabletta szedését ne hagyja abba a kezelést a tünetek enyhülésekor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Τα ερυθροκύτταρα του αίµατος είναι πολύ σηµαντικά επειδή περιέχουν οϊ

Hungarian

a vörösvérsejtek nagyon fontosak, mert a bennük lévő és

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.com

Greek

Ο γιατρός σας συνταγογράφησε το stocrin επειδή έχετε hiv λοίμωξη.

Hungarian

bepridil (szívbetegség kezelésére használatos)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for επειδή translation from Greek to Hungarian

Human contributions

Greek

Hungarian

Info

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Get a better translation with 7,749,157,006 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,749,157,006 human contributions