検索ワード: επειδή (ギリシア語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ハンガリー語

情報

ギリシア語

επειδή

ハンガリー語

mert

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Επειδή τα

ハンガリー語

Óvatosság szükséges a 75 évesnél idősebb betegek esetében, mivel ezzel a betegcsoporttal kapcsolatban kevés a tapasztalat.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Επειδή το ήπαρ

ハンガリー語

az aktív májbetegség kizáró kritérium volt minden nespo- vizsgálat során, ezért nem áll rendelkezésre om

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

ΑΝΑΚΛΗΘΕΙ επειδή:

ハンガリー語

vissza kell vonni, mivel:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Επειδή το διασπειρόμενο

ハンガリー語

mivel a szájban diszpergálódó tabletta törékeny, a buborékfólia felnyitása után azonnal be kell venni.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Επειδή απαιτείται κάποιος

ハンガリー語

az erythropoesishez szükséges idő miatt az adag módosításának

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Επειδή η απέκκριση του ου

ハンガリー語

alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések alo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Εντούτοις, επειδή η κλινική

ハンガリー語

mindazonáltal, mivel kísérőbetegségekben szenvedő betegek olanzapin- kezelésével kapcsolatban kevés a klinikai tapasztalat, ezért óvatosság szükséges prostata hypertrophiában, paralytikus ileusban és hasonló állapotokban.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Επειδή η νεφρική λειτουργία, γενικά,

ハンガリー語

miután a korral általában a veseműködés csökken, idős

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Επειδή το irbesartan hydrochlorothiazide bms περιέχει

ハンガリー語

mivel a irbesartan hydrochlorothiazide bms hidroklorotiazidot tartalmaz, alkalmazása nem javasolt a terhesség első trimeszterében.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Επειδή το irbesartan hydrochlorothiazide winthrop περιέχει

ハンガリー語

mivel a irbesartan hydrochlorothiazide winthrop hidroklorotiazidot tartalmaz, alkalmazása nem javasolt a terhesség első trimeszterében.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Επειδή μπορεί να συγκεντρωθεί μια μικρή ποσότητα

ハンガリー語

ezt

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

επειδή ενδέχεται να βλάψει το αγέννητο παιδί.

ハンガリー語

lehet születendő gyermekére.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Από το ελληνικό 'αργό' επειδή είναι αδρανές

ハンガリー語

görögül "aergon" inaktívat jelent.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

βάσεως ακριβώς επειδή επηρεάζει τη θεσμική ισορροπία.

ハンガリー語

sának, mert e választás hatással van az intézményi egyensúlyra.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Δεν ήταν βάσιμη, επειδή η ενίσχυση δεν είχε κοινοποιηθεί.

ハンガリー語

nem volt megalapozott, mert a támogatást nem jelentették be.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Αδυναμία για% 1 επειδή ο πόρος είναι κλειδωμένος.

ハンガリー語

az erőforrás zárolt, ezért nem sikerült egy művelet:% 1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Μην σταµατήσετε τη θεραπεία νωρίς επειδή τα συµπτώµατα βελτιώνονται.

ハンガリー語

ha idő előtt abbahagyja az agopton szájban diszpergálódó tabletta szedését ne hagyja abba a kezelést a tünetek enyhülésekor.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Τα ερυθροκύτταρα του αίµατος είναι πολύ σηµαντικά επειδή περιέχουν οϊ

ハンガリー語

a vörösvérsejtek nagyon fontosak, mert a bennük lévő és

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Ο γιατρός σας συνταγογράφησε το stocrin επειδή έχετε hiv λοίμωξη.

ハンガリー語

bepridil (szívbetegség kezelésére használatos)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,768,201,952 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK