Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
οποιονδήποτε τύπο ιστού.
esagerato (diminuita perfusione tessutale dovuta ad un' aumentata viscosità del sangue).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Απουσία οποιονδήποτε εκρεόντων συριγγίων
assenza di fistole drenanti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
οποιονδήποτε άλλον παρόμοιο μηχανισμό,
ogni altra tipologia analoga;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε οποιονδήποτε άλλο αναστολέα του ΜΕΑ
− ipersensibilità al principio attivo, ad altri ace inibitori (inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina), ad idroclorotiazide, ad altri diuretici tiazidici, alle sulfonamidi o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafo 6.1).
Στην αίτηση για οποιονδήποτε τύπο μηχανικής διάταξης ζεύξης επισυνάπτονται τα κατωτέρω έγγραφα και στοιχεία:
per ogni tipo di dispositivo meccanico di accoppiamento, la domanda deve essere corredata dei documenti e dei dati seguenti:
Οι οδηγοί πρέπει να εμποδίζουν κίνηση προς άλλες κατευθύνσεις, περιλαμβανομένης της περιστροφής περί οποιονδήποτε άλλο άξονα.
È necessario che le guide impediscano il movimento in altre direzioni, compresa la rotazione intorno a un altro asse.