Results for συμβουλεύεται translation from Greek to Italian

η eπιτροπή συμβουλεύεται την επιτροπή
la commissione consulta il comitato

Η εν λόγω αρμόδια αρχή συμβουλεύεται τις άλλες ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές.
tale autorità competente consulta le altre autorità competenti interessate.

Η Επιτροπή τη συμβουλεύεται σε θέματα μεταφορών, όταν το κρίνει χρήσιμο.
la commissione lo consulta in materia di trasporti, ogniqualvolta lo ritenga utile.

Για τον σκοπό αυτό, η αρμόδια αρχή συμβουλεύεται την ΕΑΤ προτού λάβει απόφαση.
a tale scopo, l'autorità competente consulta l'abe prima di adottare una decisione.

Η Επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται την ομάδα για κάθε ζήτημα σχετικό με την εμπορία ανθρώπων.
la commissione può consultare il gruppo su qualunque aspetto attinente alla tratta degli esseri umani.

Η Επιτροπή δύναται να συμβουλεύεται την ΕΤΕπ πριν εγκρίνει το σύμφωνο εταιρικής σχέσης ή τα προγράμματα.
la commissione può consultare la bei prima dell'adozione dell'accordo di partenariato o dei programmi.

Θα υπάρχει επίσης στο Ίντερνετ, ώστε μέσω του δικτύου europa να μπορεί κανείς εύκολα να το συμβουλεύεται.
esso sarà inoltre disponibile su internet, così che, tramite il server europa, sia possibile consultarlo agevolmente.

Η Γενική Διεύθυνση μπορεί να συμβουλεύεται τις ομάδες για κάθε θέμα που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχείο α).
la direzione generale può consultare i gruppi su qualsiasi argomento di cui all’articolo 2, lettera a).

συμβουλεύεται τους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών για τον καθορισμό των μέτρων διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας (atfm)·
si consulti con gli operatori sulla definizione di misure di atfm;

Η αρμόδια αρχή, προτού χορηγήσει άδεια λειτουργίας σε πιστωτικό ίδρυμα, συμβουλεύεται τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους στις περιπτώσεις όπου το πιστωτικό ίδρυμα:
prima di concedere un'autorizzazione ad un ente creditizio, l'autorità competente consulta le autorità competenti di un altro stato membro ove l'ente creditizio:

συμβουλεύομαι το πρωτόκολλο
consultazione del registro