Results for υπεραναλήψεις translation from Greek to Italian

υπεραναλήψεις
scoperto di conto

Υπεραναλήψεις
gli scoperti

τραπεζικά δάνεια και υπεραναλήψεις
debiti bancari correnti

ια ) αακυκλούμενα δάνεια και υπεραναλήψεις .
prestiti rotativi e scoperti di conto corrente . i prestiti rotativi sono prestiti che possiedono tutte le caratteristiche seguenti : 1 ) il prestatario può usare o ritirare fondi entro un limite di credito approvato in precedenza senza dare preavviso al prestatore ;

Τραπεζικές υπεραναλήψεις και άλλα βραχυπρόθεσμα δάνεια
scoperti bancari e altri prestiti a breve termine

Άλλες τραπεζικές υπεραναλήψεις και άλλα βραχυπρόθεσμα δάνεια
altri scoperti bancari e altri prestiti a breve termine

Οι υπεραναλήψεις αποτελούν χρεωστικά υπόλοιπα σε τρεχούμενους λογαριασμούς.
gli scoperti di conto corrente sono saldi di debito sui conti correnti.

ανακυκλούμενα δάνεια και υπεραναλήψεις (ευρώ) εκ των οποίων:
di cui: prestiti rotativi e scoperti di conto (euro)

Ορισμένοι κοινοτικοί παραγωγοί ήδη έπαψαν να προβαίνουν σε υπεραναλήψεις ή τις περιόρισαν.
lo scoperto di alcuni produttori comunitari è giunto a termine o è stato ridotto.

2423/2001 ( ΕΚΤ / 2001/13 ) και καλύπτουν τις τραπεζικές υπεραναλήψεις .
2001r0018 --- it --- 28.04.2009 --- 002.001 --- 18 ▼b conti correnti attivi , indipendentemente dal loro ammontare . i prestiti alle società non finanziarie nell' appendice 1 relativi alle consistenze sono conformi alla definizione della parte 3 dell' allegato i del regolamento ( ce ) n. 2423/2001 ( bce / 2001/13 ) e comprendono i conti correnti attivi .

Δάνεια που παρέχονται μέσω πιστωτικών καρτών εξαιρούνται τόσο από τα ανακυκλούμενα δάνεια όσο και από τις υπεραναλήψεις.
entrambi i prestiti rotativi e gli scoperti di conto escludono i prestiti fatti attraverso le carte di credito.

Ανακυκλούμενα δάνεια και υπεραναλήψεις Τα ανακυκλούμενα δάνεια είναι δάνεια που εμφανίζουν σωρευτικά τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
prestiti rotativi e scoperti di conto corrente

Χρονικό σηµείο αναφοράς για νέες εργασίες που αφορούν καταθέσεις µίας ηµέρας, καταθέσεις υπό προειδοποίηση και τραπεζικές υπεραναλήψεις 29.
periodo di riferimento temporale per le nuove operazioni su depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso e conti correnti attivi 29.

v. Νέες εργασίες για καταθέσεις μίας ημέρας, καταθέσεις υπό προειδοποίηση, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, ανακυκλούμενα δάνεια και υπεραναλήψεις
v. nuove operazioni relative a depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, debiti da carte di credito, prestiti rotativi e scoperti di conto

Για τις καταθέσεις µίας ηµέρας, τις καταθέσεις υπό προειδοποίηση και τις τραπεζικές υπεραναλήψεις, το µέσο µηνιαίο υπόλοιπο εξάγεται µε ßάση τα ηµερήσια υπόλοιπα.
per i depositi a vista, i depositi rimborsabili con preavviso e i conti correnti attivi, lo stock mensile medio deve essere derivato dai saldi giornalieri.

v. Νέες εργασίες για καταθέσεις μίας ημέρας, καταθέσεις υπό προειδοποίηση, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις 17.
v. nuove operazioni relative a depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, debiti da carte di credito, prestiti rotativi e scoperti di conto corrente 17.

Χρονικό σημείο αναφοράς για νέες εργασίες για καταθέσεις μίας ημέρας, καταθέσεις υπό προειδοποίηση, παρατεινόμενο χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις 29.
periodo di riferimento per le nuove operazioni su depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, debiti da carte di credito revolving, prestiti rotativi e scoperti di conto corrente 29.

Ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, διευκόλυνσης και παρατεινόμενο Ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, διευκόλυνσης και παρατεινόμενο
prestiti rotativi e scoperti di conto cor ­ rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving prestiti rotativi e scoperti di conto cor ­ rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving

∆εν αναφέρουν σταθµικά µέσα επιτόκια που συνδυάζουν( χαµηλά) επιτόκια καταθέσεων µίας ηµέρας και( υψηλά) επιτόκια τραπεζικών υπεραναλήψεων.
non devono segnalare tassi di interesse medi ponderati che combinano( bassi) tassi su depositi a vista e( alti) tassi sui conti correnti attivi.