From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
buon natale
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα.
a voi tutti auguro buon natale.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ευτυχισμένα Χριστούγεννα σε όλους.
auguro buon natale a tutti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τα Χριστούγεννα δεν απέχουν παρά έξι μήνες.
a natale mancano ancora sei mesi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Πληροφορούμαι ότι εάν δεν μετακινηθούν μέχρι αυτή την Τετάρτη δεν έχουν καμιά πιθανότητα να κάνουν Χριστούγεννα στα σπίτια τους.
immagino che se non potranno partire entro questo mercoledì, non riusciranno a tornare a casa per natale.
Κυρία Πρόεδρε, εγώ, προσωπικά, έχω δύο παιδιά που είναι Διαμαρτυρόμενοι και γιορτάζω πάντα κανονικά τα Χριστούγεννα.
signora presidente, anch'io ho allevato due figli nella religione evangelica e celebro sempre il natale secondo le tradizioni.
Αυτή όντως είναι η τελευταία συνεδρίαση πριν τα Χριστούγεννα, όμως αυτό δεν ανήκει στα συνοπτικά πρακτικά, κ. miller!
onorevole miller, anche se questa è l' ultima seduta prima di natale la sua osservazione non riguarda affatto il processo verbale!
Μια τελευταία λέξη, Πρόεδρε barroso, κάποια Χριστούγεννα τον πέμπτο αιώνα μ.Χ., πάγωσε ο Ρήνος λόγω κλιματικών αλλαγών.
un’ ultima parola, presidente barroso: il giorno di natale del v secolo d. c. il reno gelò in seguito a un cambiamento del clima.