Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onomasia kai kvdika diakritika tvn doxeivn poz periexozn to sperma
numero e contrassegno dei recipienti contenenti lo sperma
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
apo ta shmeia ι) kai ιι) diagrafetai ekeino poz den exei efarmogh.
cancellare se del caso.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ionoma toz ergasthrioz poz oriyetai szmfvna me to aruro 4 paragrafow 1 thw odhgiaw 90/429/eok.
nome del laboratorio, in conformità dell'articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 90/429/cee.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
oti oi oroi szlloghw, epejergasiaw kai apouhkezshw spermatow poz anaferontai anvterv einai szmfvnoi me tiw prodiagrafew thw odhgiaw 90/429/eokoe
lo sperma sopra descritto è stato raccolto, trattato e immagazzinato in condizioni rispondenti alle norme stabilite dalla direttiva 90/429/cee;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
oti to sperma poz perigrafetai anvterv metaferuhke mexri ton topo fortvshw se sfragismeno doxeio zpo sznuhkew poz antapokrinontai stiw diatajeiw thw odhgiaw 90/429/eok.
lo sperma sopradescritto è stato inviato al luogo di carico in recipienti sigillati, in condizioni rispondenti alle norme della direttiva 90 /429/cee.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.