Translate αντικατασταθεί from Greek to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Portuguese

Info

Greek

Να μην αντικατασταθεί

Portuguese

não sobrepor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το μέσο θα αντικατασταθεί.

Portuguese

o conteúdo do disco será substituído.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το κλειδί έχει αντικατασταθεί

Portuguese

a chave foi substituída

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η εμφάνιση που θα αντικατασταθεί

Portuguese

qual a ocorrência a substituir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

το παράρτημα Γ θα αντικατασταθεί από:

Portuguese

o anexo c passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Χάριν σαφήνειας πρέπει να αντικατασταθεί.

Portuguese

por questões de clareza, é conveniente substituí-lo.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η ένδειξη αυτή μπορεί να αντικατασταθεί:

Portuguese

esta menção pode ser substituída:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κάθε εγγύηση μπορεί να αντικατασταθεί από άλλη.

Portuguese

qualquer garantia pode ser substituída por outra.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί.

Portuguese

por questões de clareza, é conveniente substitui-lo.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

%d αποτελέσματα της αναζήτησης έχουν αντικατασταθεί.

Portuguese

foram substituidas %d ocorrências.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;

Portuguese

o ficheiro% 1 já existe. deseja sobrepô- lo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η σφραγίδα δύναται να αντικατασταθεί από έντυπη σφραγίδα.

Portuguese

o carimbo pode ser substituído por um selo impresso.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Εάν εμφανιστούν κορυφές, η προστήλη πρέπει να αντικατασταθεί.

Portuguese

sempre que surjam picos, a pré-coluna deve ser substituída.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Θα πρέπει να αντικατασταθεί η απόφαση 2002/166/ΕΚ.

Portuguese

a decisão 2002/166/ce deverá ser substituída.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Ωστόσο , το εν λόγω πλαίσιο πρόκειται σύντομα να αντικατασταθεί .

Portuguese

esse quadro será , contudo , substituído em breve .

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Εάν παραιτηθεί ένα μέλος, παραμένει στην υπηρεσία έως ότου αντικατασταθεί.

Portuguese

em caso de demissão de um membro, este permanece em funções até ser substituído.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Ένα αρχείο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;

Portuguese

já existe um ficheiro chamado "% 1". deseja sobrepô- lo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Η ονομασία αυτή δύναται να αντικατασταθεί από την ονομασία «ταπιόκα».

Portuguese

esta designação pode ser substituída por «tapioca».

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Ένα αρχείο με το όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;

Portuguese

já existe um ficheiro chamado "% 1". deseja sobrepô- lo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

(5) Συνεπώς, η οδηγία 98/99/ΕΚ πρέπει να αντικατασταθεί.

Portuguese

(5) a directiva 98/88/ce deve, portanto, ser substituída.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for αντικατασταθεί translation from Greek to Portuguese

Computer translation

Greek

Portuguese

Info

Greek

Portuguese

Human contributions

Greek

Portuguese

Info

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Get a better translation with 7,747,387,650 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,387,650 human contributions