プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Να μην αντικατασταθεί
não sobrepor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Το μέσο θα αντικατασταθεί.
o conteúdo do disco será substituído.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Το κλειδί έχει αντικατασταθεί
a chave foi substituída
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Η εμφάνιση που θα αντικατασταθεί
qual a ocorrência a substituir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
το παράρτημα Γ θα αντικατασταθεί από:
o anexo c passa a ter a seguinte redacção:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
Χάριν σαφήνειας πρέπει να αντικατασταθεί.
por questões de clareza, é conveniente substituí-lo.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
Η ένδειξη αυτή μπορεί να αντικατασταθεί:
esta menção pode ser substituída:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
Κάθε εγγύηση μπορεί να αντικατασταθεί από άλλη.
qualquer garantia pode ser substituída por outra.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί.
por questões de clareza, é conveniente substitui-lo.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
%d αποτελέσματα της αναζήτησης έχουν αντικατασταθεί.
foram substituidas %d ocorrências.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
Το αρχείο% 1 υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;
o ficheiro% 1 já existe. deseja sobrepô- lo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Η σφραγίδα δύναται να αντικατασταθεί από έντυπη σφραγίδα.
o carimbo pode ser substituído por um selo impresso.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Εάν εμφανιστούν κορυφές, η προστήλη πρέπει να αντικατασταθεί.
sempre que surjam picos, a pré-coluna deve ser substituída.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Θα πρέπει να αντικατασταθεί η απόφαση 2002/166/ΕΚ.
a decisão 2002/166/ce deverá ser substituída.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ωστόσο , το εν λόγω πλαίσιο πρόκειται σύντομα να αντικατασταθεί .
esse quadro será , contudo , substituído em breve .
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
Εάν παραιτηθεί ένα μέλος, παραμένει στην υπηρεσία έως ότου αντικατασταθεί.
em caso de demissão de um membro, este permanece em funções até ser substituído.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ένα αρχείο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;
já existe um ficheiro chamado "% 1". deseja sobrepô- lo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Η ονομασία αυτή δύναται να αντικατασταθεί από την ονομασία «ταπιόκα».
esta designação pode ser substituída por «tapioca».
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ένα αρχείο με το όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;
já existe um ficheiro chamado "% 1". deseja sobrepô- lo?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(5) Συνεπώς, η οδηγία 98/99/ΕΚ πρέπει να αντικατασταθεί.
(5) a directiva 98/88/ce deve, portanto, ser substituída.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：