Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δια τι λογιζομεθα ως τετραποδα, και εξαχρειουμεθα εμπροσθεν σας;
Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
εντος του οποιου υπηρχον παντα τα τετραποδα της γης και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουρανου.
в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
εις την οποιαν ατενισας παρετηρουν και ειδον τα τετραποδα της γης και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουρανου.
Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ένα τετράποδο, λυκόμορφο τέρας, "περιφερόταν στην Ωβέρνη και νότια της Δορδόνης στη Γαλλία, "από το 1764 εώς το 1767."
"Чертвероногий монстр, похожий на волка держал в страхе Оверни и южную часть Франции с 1764 по 1767.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting