Translate μεν δε from Greek to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Greek

Spanish

Info

Greek

Είμαστε μεν δεύτεροι στις εμπορικές συναλλαγές της Κίνας, αλλά στη σειρά των εξωτερικών επενδυτών η Ευρώπη είναι μόνον τέταρτη.

Spanish

estas competencias son, exclusivamente, de la incumbencia de nuestro vecino, el consejo de europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι λος πάδρες τάχουν όλα κι' ο λαός τίποτε: είναι το αριστούργημα της λογικής και της δικαιοσύνης. Όσο για μένα δε βρίσκω τίποτες θειότερο από τους λος πάδρες, που εδώ μεν πολεμούνε το βασιλέα της Ισπανίας και το βασιλέα της Πορτογαλλίας, αλλά στην Ευρώπη είναι μαζί τους: που σκοτώνουν εδώ τους Ισπανούς, αλλά στη Μαδρίτη τους αποστέλλουν στους ουρανούς.

Spanish

yo por mí no veo mas divina cosa que los padres, que aquí estan haciendo la guerra á los reyes de españa y portugal, y confesándolos en europa; aquí matan á los españoles, y en madrid les abren de par en par el cielo: vaya, es cosa que me encanta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Results for μεν δε translation from Greek to Spanish

Computer translation

Greek

Spanish

Info

Greek

Spanish

Human contributions

Greek

Spanish

Info

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Get a better translation with
7,748,352,034 human contributions

Users are now asking for help:

Results for μεν δε translation from Greek to Spanish

Computer translation

Greek

Spanish

Info

Greek

Spanish

Human contributions

Greek

Spanish

Info

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Get a better translation with 7,748,352,034 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,352,034 human contributions