検索ワード: μεν δε (ギリシア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Spanish

情報

Greek

μεν δε

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

スペイン語

情報

ギリシア語

Είμαστε μεν δεύτεροι στις εμπορικές συναλλα­γές της Κίνας, αλλά στη σειρά των εξωτερικών επενδυτών η Ευρώπη είναι μόνον τέταρτη.

スペイン語

estas competencias son, exclusivamente, de la incumbencia de nuestro vecino, el consejo de europa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι λος πάδρες τάχουν όλα κι' ο λαός τίποτε: είναι το αριστούργημα της λογικής και της δικαιοσύνης. Όσο για μένα δε βρίσκω τίποτες θειότερο από τους λος πάδρες, που εδώ μεν πολεμούνε το βασιλέα της Ισπανίας και το βασιλέα της Πορτογαλλίας, αλλά στην Ευρώπη είναι μαζί τους: που σκοτώνουν εδώ τους Ισπανούς, αλλά στη Μαδρίτη τους αποστέλλουν στους ουρανούς.

スペイン語

yo por mí no veo mas divina cosa que los padres, que aquí estan haciendo la guerra á los reyes de españa y portugal, y confesándolos en europa; aquí matan á los españoles, y en madrid les abren de par en par el cielo: vaya, es cosa que me encanta.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,763,949,758 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK