Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, κατεργασμένες αλλά όχι νηματοποιημένες
otras fibras textiles de origen vegetal elaboradas pero sin hilar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες, κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες
yute y otras fibras textiles, elaboradas pero sin hilar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 13.10.29: Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, κατεργασμένες αλλά όχι νηματοποιημένες
cpa 13.10.29: otras fibras textiles de origen vegetal elaboradas pero sin hilar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή επεξεργασμένες αλλά μη νηματοποιημένες: στουπιά και απορρίμματα, όχι από κοκκοφοίνικα ή άβακα
ramio y demás fibras textiles vegetales, en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios, excepto los productos de coco o abacá
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή επεξεργασμένες αλλά μη νηματοποιημένες: στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξεφτίδια)
las demás fibras textiles vegetales, en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios de tales fibras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Το χαλί σιζάλ αποτελείται από υπόθεμα ελαστικού κόμμεος (λάτεξ) και ύφασμα από νηματοποιημένες φυτικές ίνες σιζάλ (βλ. φωτογραφία αριθ. 668Β).
la esterilla de sisal consiste en un reverso de látex aplicado a un tejido de hilados de fibras vegetales de sisal (véase la foto no 668b).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Κεφάλαιο 57 57.01 Κάνναßις,( cannabis, sativa) ακατέργαστος, μουσκευμένη, αποφλοιωμένη, κτενισμένη ή άλλως κατειργασμένη, αλλά μη νηματοποιημένη.
capítulo 57 57.01 cáñamo( cannabis sativa) en rama, enriado, espadado, rastrillado( peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: