MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: olinolino ( Hawaiian - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hawaiian

French

Info

Hawaiian

E Hawai`i, e ku`u one hanau e Ku`u home kulaiwi nei, `Oli no au i na pono lani ou E Hawai`i, aloha e Hui: E hau`oli na `opio o Hawai`i nei `Oli e! `Oli e! Mai na aheahe makani e pa mai nei Mau ke aloha, no Hawai`i E ha`i mai kou mau kini lani e Kou mau kupa aloha, e Hawai`i Na mea `olino kamaha`o no luna mai E Hawai`i, aloha e Na ke Akua e malama mai ia `oe Kou mau kualono aloha nei Kou mau kahawai `olinolino mau Kou mau mala pua nani e Anglais : O Hawai`i, O sands of my birth, My native home, I rejoice in the blessings of heaven O Hawai`i, aloha. Chorus: Be happy, youth of Hawai`i Rejoice! Rejoice! Gentle breezes blow Love always for Hawai`i May your divine throngs speak, Your loving people, O Hawai`i The holy light from above, O Hawai`i, aloha. It is God who protects you, Your beloved ridges, Your ever-glistening streams Your beautiful flower gardens.

French

pono lani ou E Hawai`i, aloha e Hui: E hau`oli na `opio o Hawai`i nei `Oli e! `Oli e! Mai na aheahe makani e pa mai nei Mau ke aloha, no Hawai`i E ha`i mai kou mau kini lani e Kou mau kupa aloha, e Hawai`i Na mea `olino kamaha`o no luna mai E Hawai`i, aloha e Na ke Akua e malama mai ia `oe Kou mau kualono aloha nei Kou mau kahawai `olinolino mau Kou mau mala pua nani e Anglais : O Hawai`i, O sands of my birth, My native home, I rejoice in the blessings of heaven O Hawai`i, aloha. Chorus: Be happy, youth of Hawai`i Rejoice! Rejoice! Gentle breezes blow Love always for Hawai`i May your divine throngs speak, Your loving people, O Hawai`i The holy light from above, O Hawai`i, aloha. It is God who protects you, Your beloved ridges, Your ever-glistening streams Your beautiful flower gardens.

Last Update: 2012-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: charges fixes (French>Greek) | mai aapko nahi janti (Hindi>English) | kharbuja (Hindi>English) | halimbawa ng paunang balita (Tagalog>English) | olstand niedrig (German>Polish) | nxgx hindi (Spanish>Hindi) | keep (English>Swedish) | hanner (Welsh>English) | cheenk (Hindi>English) | say something (English>Hindi) | mulam disease (Tamil>English) | fertigation (English>Hindi) | tuj aahe tuj pashi pari tu jaga chukalasi (English>Hindi) | walaikum salam (English>Arabic) | how bees make honey (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK