Results for ארצו translation from Hebrew to English

ארצו
arezzo

טום עשה זאת למען ארצו.
tom did it for the sake of his country.

משחקת בתבל ארצו ושעשעי את בני אדם׃
rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

וישב פניו למעוזי ארצו ונכשל ונפל ולא ימצא׃
then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

ויצא משם ויבא אל ארצו וילכו אחריו תלמידיו׃
and he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

ההצל הצילו אלהי הגוים איש את ארצו מיד מלך אשור׃
hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of assyria?

בפריז הלך גריס בדרכו של חבר אחר בן ארצו פאבלו פיקאסו.
in paris, gris followed the lead of another friend and fellow countryman, pablo picasso.

וליוסף אמר מברכת יהוה ארצו ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת׃
and of joseph he said, blessed of the lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

והיה כצבי מדח וכצאן ואין מקבץ איש אל עמו יפנו ואיש אל ארצו ינוסו׃
and it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

ואת אתתיו ואת מעשיו אשר עשה בתוך מצרים לפרעה מלך מצרים ולכל ארצו׃
and his miracles, and his acts, which he did in the midst of egypt unto pharaoh the king of egypt, and unto all his land;

כהוקרה על תרומתו לספרות ארצו קיבל בשנת 1972 תואר דוקטור כבוד של אוניברסיטת איי הודו המערביים.
by the university of the west indies for his contribution to the development of west indian literature.

במוזיקה שלו ניכרת גם השפעה רבה של בן ארצו פרדריק שופן ומוזיקת-עם פולנית.
he also drew much influence from his countryman frédéric chopin and from polish folk music.

בגלל הכיבוש הגרמני של ארצו במלחמת העולם השנייה, היה פער זמנים קצר בין שני האירועים החשובים הללו.
due to the german invasion of his homeland, there existed a short time gap between these two important events.

ועבדו אתו כל הגוים ואת בנו ואת בן בנו עד בא עת ארצו גם הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים׃
and all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

דה סילבה משוכנע שזהו השינוי שעל ארצו לחולל על מנת להגיע לרמת פיתוח אנושית, כלכלית וחברתית שתספק לכל התושבים רמת חיים טובה יותר.
he is convinced that this is the change which the country must pursue in order to reach a level of human, economic and social development which will provide a better quality of life for its inhabitants.

יומיים לאחר מכן המשיך סון לבייג'ינג לדון בעתידה של ארצו על אף ההידרדרות במצבו הבריאותי וחרף הימשכותה של המלחמה במדינה.
two days later, he traveled to beijing to discuss the future of the country, despite his deteriorating health and the ongoing civil war of the warlords.

פסל עץ בעל שני ראשים, בגודל אדם, נתגלה על אי באגם טולנזה (tollense), ליד ברנדנבורג החדשה, בצפון-מזרח גרמניה; בימי הביניים היה שטח זה ארצו של השבט הסלאבי דוֹלֶנַאִין (dolenain), שנתן את שמו לאגם.
a two-headed, human-sized wooden statue was discovered on an island in the tollensesee lake near neubrandenburg: in the middle ages, this was the land of the slavic dolenain tribe, whose name survives in the name of the lake.