From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
התוצאה הייתה ספרו הידוע ביותר, "יהדות וצמחונות", הספר הראשון שהתפרסם באנגלית בנושא זה.
the result was his best-known book, "judaism and vegetarianism," the first work published in english on this topic.
רקונסטרוקציוניזם מקבל גם את האם וגם את האב כמגדירי יהדות, כלומר אם אחד מההורים הוא יהודי, הילדים גם נחשבים כיהודים אם גודלו כיהודים.
some congregations accept patrilineal as well as matrilineal descent, and children of one jewish parent, of either sex, are considered jewish if raised as jews.
בשביס-זינגר עצמו הצהיר כי אחותו הייתה המודל לדמות הבדיונית "ינטל", אישה בעלת רקע מסורתי המבקשת ללמוד יהדות.
himself stated that his sister was the model for his fictional "yentl", a woman from a traditional background who wishes to study jewish texts.
אורתודוקסיה מודרנית (באנגלית: modern orthodox) היא זרם מתון ביהדות האורתודוקסית הדוגל בשילוב של יהדות על פי ההלכה עם ערכים ואורחות חיים של העולם המודרני החילוני.
modern orthodox judaism (also modern orthodox or modern orthodoxy) is a movement within orthodox judaism that attempts to synthesize jewish values and the observance of jewish law, with the secular, modern world.
יהדות קנדה היא כיום הקהילה היהודית הרביעית בגודלה בעולם, אחרי ישראל, ארצות הברית וצרפת, ונכון ל-2010, היא מונה קרוב כ-375 אלף איש, המהווים כ-1.1% מאוכלוסיית קנדה.
jewish canadians are a part of the greater jewish diaspora and form the fourth largest jewish community in the world, exceeded only by those in israel, the united states, and france.