From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הוא מספר את סיפורן של שתי ליידי בויז בגיל הנעורים שמתכוננות לכניסה לתחרות יופי כפרית ואז עוזבות לפטאיה על מנת למצוא עבודה בקברט.
it relates the story of two teenage kathoey who prepare for and enter a rural beauty contest and then leave for pattaya to find work in a cabaret revue.
מבחינת גודל וקיבולת, בית האופרה הוא לא מהבולטים אך מבחינת יופי ואקוסטיקה הוא נחשב אחד מבין הראשונים מכל בתי האופרה בעולם.
although in size and capacity it is not among the greatest, in beauty and the quality of acoustics the budapest opera house is considered to be amongst the finest opera houses in the world.
יופי זה לא נגלה קודם לכן לעיניים אירופאיות; אולם אין לי ספק שמראה יפה זה נצפה על ידי המלאכים במעופם".
it had never been seen before by european eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
ליוינגסטון כתב ביומנו: "אף אחד לא יכול לדמיין יופי זה, בהשוואה לכל מה שניתן לראות באנגליה.
he wrote of the falls, "no one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in england.
ברנום ארגן תצוגות פרחים, תחרויות יופי, מופעי כלבים ותחרויות עופות, אך לפופולריות הגדולה ביותר זכו תחרויות התינוקות (התינוק השמן ביותר, התאומים היפים ביותר וכן הלאה).
he organized flower shows, beauty contests, dog shows, poultry contests, but the most popular were baby contests (fattest baby, handsomest twins, etc.).