Sie suchten nach: יופי (Hebräisch - Englisch)

יופי
beauty

יופי!
awesome!

אין לה חוש יופי.
she has no sense of beauty.

יופי של אפרסק!
this peach is a beauty.

אנחנו אוהבים יופי.
we love beauty.

בבקשה, יופי לפני גיל.
after you.

יופי שקיבלת את הקידום.
it's great that you got the promotion.

יופיה הוא יופי בל יתואר.
her beauty is indescribable.

לפתע הבחנתי בציפור כלילת יופי.
suddenly, i saw a beautiful bird.

לא צריך להיות אמן כדי לחוות יופי כל יום.
you don't need to be an artist in order to experience beauty every day.

בשנת 1975 הוכרזו האיים כאזור יופי טבעי יוצא דופן.
in 1975 the islands were designated as an area of outstanding natural beauty.

לסיכום, טוענת וולף לטובת סטנדרטים טבעיים יותר של יופי.
ultimately, wolf argues for a relaxation of normative standards of beauty.

לדעת יום, יופי הוא דבר-מה הנמצא ברוחו או בשכלו של המתבונן.
art serves as a tool of education, or indoctrination, or enculturation.

חצי האי כולו הוגדר בשנת 1956 כאזור יופי טבעי יוצא דופן והיה לאזור הראשון שהוגדר כך בבריטניה.
in 1956, gower became the first area in the united kingdom to be designated an area of outstanding natural beauty.

אמו היא מלכת יופי לשעבר, שהייתה מורה בבית ספר לפני שהפכה לעקרת בית בשביל לגדל את חמשת ילדיה.
his mother is a former beauty queen, who was a school teacher before becoming a stay-at-home mom to raise her five children.

הוא מספר את סיפורן של שתי ליידי בויז בגיל הנעורים שמתכוננות לכניסה לתחרות יופי כפרית ואז עוזבות לפטאיה על מנת למצוא עבודה בקברט.
it relates the story of two teenage kathoey who prepare for and enter a rural beauty contest and then leave for pattaya to find work in a cabaret revue.

מבחינת גודל וקיבולת, בית האופרה הוא לא מהבולטים אך מבחינת יופי ואקוסטיקה הוא נחשב אחד מבין הראשונים מכל בתי האופרה בעולם.
although in size and capacity it is not among the greatest, in beauty and the quality of acoustics the budapest opera house is considered to be amongst the finest opera houses in the world.

יופי זה לא נגלה קודם לכן לעיניים אירופאיות; אולם אין לי ספק שמראה יפה זה נצפה על ידי המלאכים במעופם".
it had never been seen before by european eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.

ליוינגסטון כתב ביומנו: "אף אחד לא יכול לדמיין יופי זה, בהשוואה לכל מה שניתן לראות באנגליה.
he wrote of the falls, "no one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in england.

ברנום ארגן תצוגות פרחים, תחרויות יופי, מופעי כלבים ותחרויות עופות, אך לפופולריות הגדולה ביותר זכו תחרויות התינוקות (התינוק השמן ביותר, התאומים היפים ביותר וכן הלאה).
he organized flower shows, beauty contests, dog shows, poultry contests, but the most popular were baby contests (fattest baby, handsomest twins, etc.).