Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הגו סיגים מכסף ויצא לצרף כלי׃
tira da prata a escória, e sairá um vaso para o fundidor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
טוב פריי מחרוץ ומפז ותבואתי מכסף נבחר׃
melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e a minha renda melhor do que a prata escolhida.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
קנה חכמה מה טוב מחרוץ וקנות בינה נבחר מכסף׃
quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! e quanto mais excelente é escolher o entendimento do que a prata!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אם עוד רבות בשנים לפיהן ישיב גאלתו מכסף מקנתו׃
se ainda faltarem muitos anos, conforme os mesmos restituirá, do dinheiro pelo qual foi comprado, o preço da sua redenção;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: