Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
תרדף באף ותשמידם מתחת שמי יהוה׃
преследуй их, Господи, гневом, и истреби их из поднебесной.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף׃
Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישלם טוב׃
Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי׃
Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
צדק צדק תרדף למען תחיה וירשת את הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך׃
правды, правды ищи, дабы ты был жив и овладел землею, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
חביבי אל תרדף הרעה כי אם הטוב העשה טוב הוא מאלהים והעשה רע לא ראה את האלהים׃
Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: