検索ワード: תרדף (ヘブライ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

Russian

情報

Hebrew

תרדף

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

ロシア語

情報

ヘブライ語

תרדף באף ותשמידם מתחת שמי יהוה׃

ロシア語

преследуй их, Господи, гневом, и истреби их из поднебесной.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף׃

ロシア語

Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישלם טוב׃

ロシア語

Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי׃

ロシア語

Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

צדק צדק תרדף למען תחיה וירשת את הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך׃

ロシア語

правды, правды ищи, дабы ты был жив и овладел землею, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

חביבי אל תרדף הרעה כי אם הטוב העשה טוב הוא מאלהים והעשה רע לא ראה את האלהים׃

ロシア語

Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,754,081 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK