Results for उसमें translation from Hindi to Serbian

उसमें कौन हंसी लाएगा?
ko će to popraviti?

मैंने उसमें बहुत कुछ डाला है।
Стављам разноврсне састојке у јело.

- तुम्हारी स्कैचबुक उसमें ही थी?
unutra ti je bila crtanka?

आपने उसमें विश्वास किया? मुझे यह पता है।
Ви у то верујете?

जो पहेली आपने भरी है उसमें बहुत से हल हैं.
Слагалица коју сте ун› ијели има само једно решење.

उसमें सबकुछ है. वह एक विशाल लायब्रेरी है.
to je džinovska biblioteka.

जो पहेली आपने प्रविष्ट की है उसमें कुछ त्रुटियाँ हैं.
Слагалица коју сте ун› ијели има неких грешака.

संदेश में प्राप्ती का नाम नहीं है अथवा उसमें एक या अधिक अवैध ईमेल पते हैं
У поруци недостаје адреса примаоца или је назначена једна или више неисправних адреса е-поште

मेरा उसमें भरोसा है, लेकिन तब क्या होगा यदि ईश्वर वास्तव में न हो?
ja verujem u njega, ali šta ako bog ne postoji?

वें रोने की तराई में जाते हुए उसको सोतों का स्थान बनाते हैं; फिर बरसात की अगली वृष्टि उसमें आशीष ही आशीष उपजाती है।
idući dolinom plačevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odeva blagoslovima.

और मेरी आज्ञा से खोज किये जाने पर जान पड़ा है, कि वह नगर प्राचीनकाल से राजाओं के विरूद्ध सिर उठाता आया है और उसमें दंगा और बलवा होता आया है।
i zapovedih te potražiše i nadjoše da je taj grad od davnina ustajao na careve i da su u njemu bivali odmeti i bune,

परन्तु यहोशू ने उसी दिन उनको मण्डली के लिये, और जो स्थान यहोवा चुन ले उसमें उसकी वेदी के लिये, लकड़हारे और पानी भरनेवाले नियुक्त कर दिया, जैसा आज तक है।।
i odredi ih isus u taj dan da seku drva i nose vodu zboru i za oltar gospodnji do današnjeg dana na mestu koje izabere.

चुना गया बाह्य ईमेल ग्राहक अस्तित्व में नहीं है\nया उसमें कोई वैध खाता स्थापित नहीं किया गया है।\n\nपरिवर्तनों को फिर भी लागू करें?
Изабрани спољни клијент е-поште не постоји\nили његов налог е-поште није исправно подешен.\n\nИпак применити промене?

आप जो खाता आयात कर रहे हैं यदि उसमें ऐसे पासवर्ड हों जो मास्टर पासवर्ड द्वारा सुरक्षित हैं, तो कृपया इस मास्टर पासवर्ड को नीचे दर्ज कीजिए। \nयदि नहीं हों, तो रद्द दबाइए।
Ако налог који увозите садржи лозинке заштићене главном лозинком, молим Вас унесите је доле.\nАко не, притисните Откажи.

" मेरा बच्चा आपकी पुस्तक की वजह से या व्याख्यानो की वजह से कॉलेज गया", मुझे बहुत खुशी मिलती है। मैने पशुओ के वध करने वाले प्लांट्स के साथ काम किया है 80 के दशक मे वे बिल्कुल भयानक थे मैं वध संयंत्रों के लिए एक बहुत सरल स्कोरिंग प्रणाली विकसित की जहाँ आप सिर्फ परिणाम मापते थे , कि कितने मवेशी नीचे गिर गए कितने मवेशीयो को डडे से भोंका गया कितने मवेशी राँभ रँभ कर शोर मचा रहे है और यह बहुत आसान है आप सीधे सीधे कुछ सरल बातों पर ध्यान रखते है यह वास्तव में अच्छी तरह से काम किया . मुझे उससे बहुत संतोष मिलता है जिन चीज़ो से वास्तव मे बाह्री दुनिया मे फ़र्क पड्ता है। हमे ऐसे कार्यो की बहुत आवश्यकता है और बहुत कम ऊपरी बातो की (तालियाँ) सीए : जब हम फोन पर बात कर रहे थे आपने एक बात कही थी और मुझे बहुत आश्चर्य हुआ कि आपने कहा कि आप े सर्वर फार्मों मे बहुत रुचि रखती थी। उसके बारे मे मुझे कुछ बताएँ टीजी: उसका कारण था कि मैं बहुत उत्साहित हो गई जब मैने पढ़ा है कि उसमे बहुत ज्ञान होता है यह पुस्तकालय है. और मेर लिए ज्ञान कुछ महत्त्व रखता है जो बहुत कीमती है, लगभग 10 साल पहले हमारे पुस्तकालयो मे पानी भर गया. इंटरनेट तब बहुत बडा नही हुआ था और मै वास्तव में सभी पुस्तकों के बर्बाद होने से परेशान थी क्योंकि वह ज्ञान था जो नष्ट हो रहा था और सर्वर फार्मं, या डेटा केन्द्र ज्ञान के महान पुस्तकालय हैं.
"moje dete je zahvaljujući vašoj knjizi otišao na fakultet, ili zbog vašeg predavanja". to me čini srećnom. znate, klanice, radila sam sa njima tokom '80tih; bile su potpuno užasne.