From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el código taric a441, anteriormente atribuido a zhucheng huaxiang chemical co. ltd, se aplicará a zhucheng taisheng chemical co. ltd.
il codice taric a441, già attribuito a "zhucheng huaxiang chemical co. ltd", si applicherà d'ora in avanti a "zhucheng taisheng chemical co. ltd".
por consiguiente, las referencias del apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1905/2003 a zhucheng huaxiang chemical co.
di conseguenza, il riferimento a "zhucheng huaxiang chemical co. ltd" nell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n.
zhucheng huaxiang chemical co. ltd, una empresa china cuyas exportaciones de alcohol furfurílico a la comunidad están sujetas a un derecho antidumping individual de 97 euros por tonelada mediante el citado reglamento, comunicó a la comisión que el 17 de diciembre de 2003 había cambiado su nombre a zhucheng taisheng chemical co. ltd. la empresa declaró que el cambio de nombre no tiene consecuencias sobre su derecho a beneficiarse del derecho individual que se le aplicaba cuando su nombre era zhucheng huaxiang chemical co. ltd.
la società cinese "zhucheng huaxiang chemical co. ltd", le cui esportazioni nella comunità di alcole furfurilico sono state assoggettate dal suddetto regolamento a un dazio individuale pari a 97 eur/tonnellata, ha informato la commissione di aver modificato la propria denominazione in "zhucheng taisheng chemical co. ltd" in data 17 dicembre 2003. la società afferma che tale cambiamento non incide sul suo diritto a beneficiare del dazio individuale applicatole quando si denominava ancora "zhucheng huaxiang chemical co. ltd".