Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
33 azt.
Причината за белодробната хипертония може да не е известна или тя може да се дължи на сърдечни, белодробни или чернодробни проблеми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azt kívánja
от уп Настоящият документ представлява резюме на Европейския доклад за обществена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a vizsgálatok azt
В проучвания in vitro, включващи свързване с рецептори за инсулин и igf- 1 и ефекти върху клетъчния растеж, действието на инсулин аспарт наподобява твърде много това на човешкия инсулин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azt mutatja be,
Целта му е да обясни как оценката, направена от Комитета по лекарствени продукти за ветеринарна употреба (cvmp) въз основа на представената документация, доведе до препоръките за
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"ahogyan azt a
", изменено с:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ahogyan azt a:
"както е изменен с:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a chmp ezért azt
Данните от клиничните проучвания показват клинично значим терапевтичен ефект за дозата от 90 mg еторикоксиб веднъж дневно за показанията на анкилозиращ спондилит; някои данни обаче показват, че по- ниски дози също могат да имат ефект.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azt írásba foglalták;
е сключена в писмена форма;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a farmakokinetikai eredmények azt
След приложението на единична доза (20 mg/ kg) на 100 mg/ ml перорален разтвор при деца (от 1 месец до 4 години) с епилепсия, леветирацетам се абсорбира бързо, като пикови плазмени концентрации се достигат 1 час след приема.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azt mutatja be, hogy az
за ен Настоящият документ представлява резюме на Европейския доклад за обществена оценка (epar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az új azt jelenti, hogy:
Нов значи, че:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2016 és az azt követő évek
2016 г. и следващи години
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fontos megjegyezni azt is, hogy
Трябва да се помни също че
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
műszaki követelmények indokolják azt;
обусловено е от техническите изисквания;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
törlöni akarod azt az adatbázist
Искате ли да изтриете базата-данни?
Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
azt a vezető kedvezményezettnek jelentették.
са били докладвани на водещия бенефициер.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben egy minta azt jelzi:
Ако от пробата може да се заключи:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
azt a rendkívüli körülmények így kívánják,
когато извънредни обстоятелства налагат това:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben szoptat, közölje azt orvosával.
Ако кърмите, кажете на Вашия лекар.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eljárás kezdeményezése és az azt követő vizsgálat
Откриване на процедура и провеждане на разследване
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: