From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az euküszöbén zajló háború cselekvésre kényszerítette európát.
de conflicten waren aanleiding voor een verdere ontwikkeling van hetgemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid.met een oorlog in zijn achtertuin was europa wel verplicht te handelen.
a szoroskapcsolatok és az egymásrautaltság létrehozásával az eulehetetlenné tette egy új, jelentős európai háború kirobbantását.
door te werkenaan nauwe banden en onderlinge samenhang heeft de eu ervoor gezorgd dat een nieuwe, grote oorlog tussen europese landen voortaan onmogelijk is.
a háború valamennyi adományozói támogatást visszavetett, és dél-oszétiában egyesprogramokteljesenmegszűntek, abháziábanpedigmegszakadtakvagy késedelmetszenvedtek.
deoorlog was eentegenslagvooralle met donorgelden gefinancierde activiteiten, waarbij de pro-gramma’svolledigwerdenstopgezetin zuid-ossetië en onderbroken en vertraagd in abchazië.