Results for árnyékmásolata translation from Hungarian to English

kötet árnyékmásolata
volume shadow copy

kötet árnyékmásolata szolgáltatás
volume shadow copy service

microsoft® kötet árnyékmásolata szolgáltatás
microsoft® volume shadow copy service

parancssori felület a microsoft® kötetek árnyékmásolata szolgáltatásához
command line interface for microsoft® volume shadow copy service

kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: az aszinkron szál szálleírója null.\\r\\n
volume shadow copy service error: the thread handle for the asynchronous thread is null.\\r\\n

a kötet (%2) árnyékmásolata nem megfelelő memóriakészlet miatt megszakítva.\\r\\n
the shadow copy of volume %2 is aborted because of insufficient memory pool.\\r\\n

a kötet (%2) árnyékmásolata i/o-hiba miatt megszakítva.\\r\\n
the shadow copy of volume %2 was aborted because of an io failure.\\r\\n

a kötet (%2) árnyékmásolata nem megfelelő lapozott halomterület miatt megszakítva.\\r\\n
the shadow copy of volume %2 was aborted because of insufficient paged heap.\\r\\n

a kötet árnyékmásolata lehetővé teszi, hogy a fájlokról biztonsági másolatot készítsen akkor is, amikor éppen írás alatt állnak.
a volume shadow copy allows files to be backed up even though they are in the process of being written to.

kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: két írónak azonos a példányazonosítója (%1).\\r\\n
volume shadow copy service error: there are two writers with the identical instance id %1.\\r\\n

a kötet árnyékmásolata szolgáltatás inicializálása közben a következő hiba történt: [%1].\\r\\n
volume shadow copy service initialization error: [%1].\\r\\n

kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: a belsőleg továbbított writer_components dokumentum érvénytelen.\\r\\n
volume shadow copy service error: internally transferred writer_components document is invalid.\\r\\n

hiba a kötet árnyékmásolata szolgáltatás inicializálásakor: a com-osztályok nem regisztrálhatók [%1].\\r\\n
volume shadow copy service initialization error: the com classes cannot be registered [%1].\\r\\n

kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: a katalógusobjektum nem csatolható a com+ alkalmazáshoz [%1].\\r\\n
volume shadow copy service error: cannot attach the catalog object to the com+ application [%1].\\r\\n

a kötet (%2) árnyékmásolata nem tudott létrehozni egy új lapozható halomterületet. a rendszeren fogyóban van a virtuális memória.\\r\\n
the shadow copy of volume %2 could not create a new paged heap. the system may be low on virtual memory.\\r\\n

a kötet (%2) árnyékmásolata nem tudta lekérdezni a kötet (%3) különbözetiterület-társításait.\\r\\n
the shadow copy of volume %2 failed to query the diff area file mappings on volume %3.\\r\\n

a kötet (%2) árnyékmásolata nem tudott különbözetiterület-fájlt létrehozni a következő köteten: %3.\\r\\n
the shadow copy of volume %2 could not create a diff area file on volume %3.\\r\\n

árnyékmásolati jelentés
shadow copy report