Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem várt észrevételt tesz vmiről
has an un-looked for comment on sg
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bizottság erre észrevételt tesz.
the commission shall comment on this reaction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nem kívánt észrevételt tesz vmiről
has an un-looked for comment on sg
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
várt: nem várt észrevételt tesz vmiről
has an un-looked for comment on sg
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ami azt az előnyt illeti, amelyet a cil a le levant üzemeltetése révén szerzett, a cil három észrevételt tesz.
regarding the advantage that cil allegedly gained from operating le levant, cil makes the following three observations.
a választott módszerre tekintettel azonban az egszb csak a feltett öt kérdésre kísérel meg választ adni, továbbá néhány általános észrevételt tesz.
nevertheless, and because of the methodology adopted, the committee will only attempt to respond to the five questions that have been posed, in addition to making some general comments.
kíváncsi lennék, milyen észrevételt tesz, biztos úr, arra a nagyon rövid határidőre, amit egy jogszabály bevezetésére hagytunk meg magunknak.
i wonder if you can comment, commissioner, on that very short timetable which we are leaving ourselves to introduce legislation.