Results for a megrendelésre kerülő termékeket translation from Hungarian to English

a kezelés alá kerülő termékeket egyértelműen azonosították;
the products which are to undergo treatment are clearly identified;

ii. a kezelés alá kerülő termékeket egyértelműen azonosították;
(ii) the products which are to undergo treatment are clearly identified;

mintavételre kerülő termékek
the products to be sampled

a mintavételi eszközöket olyan anyagokból kell készíteni, amelyek nem szennyezhetik a mintavételre kerülő termékeket.
the sampling apparatus must be made of materials which cannot contaminate the products to be sampled.

leöblítésre nem kerülő termékek
leave-on products

fÉmtartartÁlyokban forgalomba kerÜlŐ termÉkek
products sold in metal containers

kizárólag leöblítésre kerülő termékeknél"
for rinse-off products only

csak leöblítésre kerülő termékekben"
// 1,0 // only for rinse-off products' // // // // // //

a piacról így kivonásra kerülő termékek az összeladás jelentős hányadát képviselik.
the products which will be thus phased out of the market account for a significant proportion of total sales.

a tárolóedényben kivitelre kerülő termékek esetében a tárolóedénybe történő berakodás helyét,
in the case of products exported in containers, the place where they are loaded into the containers,

a mintavételi eszköznek meg kell felelnie az egyes elemzésre kerülő termékekre vonatkozó követelményeknek.
sampling equipment shall comply with the requirements laid down with respect to each product to be sampled.

a szétosztásra kerülő termékek beszerzésére az illetékes nemzeti hatóságoknak közbeszerzési eljárást kell kiírniuk.
for the procurement of the final products to be distributed, the competent national authorities are required to issue an invitation to tender.

Élelmiszerként és takarmányként valószínűleg egyaránt felhasználásra kerülő termékek
products likely to be used as both food and feed

leöblítésre nem kerülő termékek a szájhigiéniai termékek kivételével”
leave-on products other than for oral care use’

leöblítésre nem kerülő termékek: 0,5 % (sav)
leave-on products: 0,5 % (acid)

a megrendelés egységesítése;
encoding of the order;

a megrendelések infoirányító rendszere
client management it system

magánraktározási támogatás az 5. cikkben megállapított szabályokkal összhangban meghatározásra kerülő termékekre nyújtható.
private storage aid may be granted for products to be determined in accordance with the rules laid down in article 5.

a megrendelés továbbítása a kiadóhoz;
dispatch of the order to the publisher;

a következő, külső szakértők által készített tanulmányok megrendelésére került sor:
the following studies were commissioned from external contractors: