Results for biciklis futár translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

biciklis futár

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

futár

English

courier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

futÁr-szolgÁltatÁsok

English

courier services

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

katonai vagy diplomáciai futár;

English

military or diplomatic courier;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

rakomÁny, futÁr- És expresszcsomagok

English

cargo, courier and express parcels

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

nemzetközi futár- és gyorspostai szolgáltatások.

English

international courier and express services.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

belföldi gyorspostai és futár csomagküldő szolgáltatások

English

express and courier parcel services, domestic

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

- hol is látta őket utoljára a futár?

English

"where did the express leave them, did you say?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

belföldi futár- és gyorspostai szolgáltatások; valamint

English

domestic courier and express services; and

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

belföldi és nemzetközi gyorspostai és futár csomagküldő szolgáltatások

English

express and courier parcel services, domestic and international

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

brazília: biciklis könyvtár viszi az olvasnivalót a hajléktalanoknak

English

brazil: bicycle brings books to the homeless · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a szállításmagába foglalja a postai és futár- szolgáltatásokat is.

English

transport also includes postal and courier services.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

katonai, kormányzati vagy diplomáciai futár, az esetnek megfelelően;

English

military, government or diplomatic courier, as appropriate;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a nemzetközi futár- és gyorspostai szolgáltatások piacán 2005-ben.

English

on the market for international courier and express services in 2005.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a dán királyság által benyújtott kérelem egyes dániai futár- és csomagszállító szolgáltatásokra vonatkozik.

English

the request submitted by the kingdom of denmark concerns certain courier and parcel services in denmark.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

- csak az a futár jött volna már meg a főhadiszállásról! - fakadt ki dunwoodie.

English

"oh! that the courier was returned from headquarters!" exclaimed dunwoodie.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a légiárura, a futár- és expressz-csomagokra vonatkozókat (6. rész), és

English

those on cargo, courier and express parcels (part 6), and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

futár futár elé fut, és hírmondó a hírmondó elé, hogy megjelentse a babiloni királynak, hogy bevétetett az õ városa mindenfelülrõl.

English

one post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of babylon that his city is taken at one end,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a rakomány, futár- és expresszcsomag kizárólag akkor szállítható légi úton, amennyiben a következő biztonsági intézkedéseket alkalmazzák:

English

cargo, courier and express parcels shall only be carried by air where the following security controls have been applied:

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

caesar éppen aludt, mikor a futár megérkezett, de mikor felébredt, hiába szólította testőreit, akik éjszakánként ajtajánál őrködtek.

English

nero was asleep when the messenger came; but when he woke he called in vain for the night-guard, which watched at the entrance to his chambers.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az eura – szigorúan titkos minősítésű mei külföldre történő továbbítása diplomáciai csomagban történik, futár őrizetére bízva, akit egy másik személy kísér.

English

eci graded eura - top secret dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag in the custody of a courier accompanied by one other person.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,463,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK