Results for enterobaktériumok translation from Hungarian to English

ezért az említett beoltások során nyert gyanús telepek azonosításához a hagyományos bakteriológiai differenciáló eljárásokat kell igénybe venni, például chapman táptalajt kell használni a staphylococcusok, míg különféle szelektív táptalajokat az enterobaktériumok kimutatására.
for this reason, the identification of suspect colonies obtained from seeding in the above mentioned media shall be carried out by traditional methods of bacteriology differentiation such as the use of the chapman medium to identify staphylococci and of various selective media for the detection of entero-bacteria.

a hűtőberendezések helyes működését és a higiéniai szintre gyakorolt hatását a 21. cikkben megállapított eljárással összhangban a közösségi mikrobiológiai módszerek elfogadásáig a tagállamok által elfogadott, tudományos mikrobiológiai módszerekkel kell megállapítani úgy, hogy összehasonlítják a baromfitestből merítés előtt és után kimutatható összes baktérium és az enterobaktériumok számát.
the correct functioning of the chilling plant and its effect on the hygiene level shall be evaluated - pending adoption, in accordance with the procedure set out in article 21 of this directive, of community microbiological methods - by scientific microbiological methods recognized by the member states, the contamination of the carcases with total and enterobacteriacea bacteria being compared before and after immersion.

mentes az enterobaktériumoktól:
exempt from enterobacteriaceae: