Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
féltem, hogy esetleg elkések.
i was afraid i might be late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
féltem, hogy lekésem a buszt.
i feared that i might be late for the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attól féltem, hogy ő is megzavarodott.
i had dreaded he was mad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- akkor féltem, hogy megcsípik a kígyók.
"i was afraid that the snakes would have killed you there."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit fogsz csinálni 2011. november 11-én?
what will you be doing on november 11, 2011?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit fogsz ma csinálni fiacskám? - kérdezte tarwin.
"what are you going to do to-day, little man?" asked tarvin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feltéve, hogy:
provided:
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality: