Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. cikka földgázpiaci
article 5establishment of the
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a földgázpiaci entso feladatai
article 8tasks of the entso for gas
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a földgázpiaci entso elfogadja:
the entso for gas shall adopt:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a földgázpiaci szállításirendszer-üzemeltetők európai hálózata
article 4european network of transmission system operators for gas
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a forgatókönyveket a földgázpiaci entso határozza meg a gázkoordinációs csoporttal egyeztetve.
the scenarios shall be defined by entso for gas in consultation with the gas coordination group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valamennyi piaci szereplőnek érdeke fűződik a földgázpiaci entso jövőbeli tevékenységéhez.
all market participants have an interest in the work expected of the entso for gas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e véleményt a földgázpiaci entso-nak kellő mértékben figyelembe kell vennie.
that opinion shall be duly taken into account by the entso for gas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság javaslata szerint a földgázpiaci entso kétévente hálózati beruházási tervet készít.
the commission proposed that entsog should draw up a network investment plan every two years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság ebből a célból konzultál az Ügynökséggel és a földgázpiaci entso-val.
for that purpose, the commission shall consult the agency and the entso for gas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a véleményeket megküldik a villamosenergia-piaci, illetve a földgázpiaci entso-nak.
the opinions shall be submitted to the entso for electricity or the entso for gas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ha aláírásuk a földgázpiaci gazdasági éven kívül, a szokásostól eltérő kezdési időponttal történik, illetőleg
outside of a natural gas year with non-standard start dates or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ha aláírásuk a földgázpiaci gazdasági éven kívül, a szokásostól eltérő kezdési időponttal történik; vagy
(a) outside a natural gas year with non-standard start dates; or
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality: