Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hízó
finisher
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
növendék-hízó
growing-finishing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tenyész és hízó lófélék
breeding and fattening equine animals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sertés (hízó sertés)
pigs (for fattening)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tenyészborjú; hízó- vagy tenyészmarha
calves for rearing; cattle for fattening or reproduction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kisebb hízó- és tojómadár-faj
minor avian species for fattening and reared for laying
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tenyész és hízó szarvasmarha- és lófélék
breeding and fattening bovine and equidae
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a brojlercsirkéktől, brojlerpulykáktól és brojlerkacsáktól eltérő valamennyi hízó madárfaj
all avian species for fattening other than chickens for fattening, turkeys for fattening and ducks for fattening
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gyorsan növő csirkék, néhány hónap alatt óriásra hízó disznók.
rapidly growing chickens, pigs that are fattened to enormous size in a matter of months.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"hízó": sertés tízhetes kortól vágásig, illetve tenyésztésbe állításig;
'rearing pig`: a pig from ten weeks to slaughter or service;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. "hízó": sertés tízhetes kortól vágásig, illetve tenyésztésbe állításig;
'weaner`: a pig from weaning to the age of ten weeks; 9.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hízó nyulak termelése céljából tartott nőivarú nyulak (oryctolagus fajok), amelyek legalább egyszer ellettek.
female rabbits (of the species oryctolagus) for producing fattening rabbits and which have littered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gumiel de hizán
gumiel de hizán
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 15
Quality: