Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajszínezők és színtelenítőszerek
hair tints and bleaches,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oxidáló hajfestékek és hajszínezők
oxidative hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként
hair dye substance in oxidative hair dye products
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hajfestékek és hajszínezők oxidációs színezőanyagai
oxidising colouring agent for hair dyeing
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként
hair dye substance in non-oxidative hair dye products
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hajápolási termékek: - hajszínezők és színtelenítőszerek
hair care products: - hair tints and bleaches,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hajfestékek és hajszínezők nem-oxidációs színezőanyagai
non-oxidising colouring agent for hair dyeing
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.
hair colorants can cause severe allergic reactions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.
hair colourants can cause severe allergic reactions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hidroxipiridinon és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
hydroxypyridinone and its salts, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3,4-diaminobenzoesav, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
3,4-diaminobenzoic acid, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
konkrét biztonsági értékelést kellett végezni a hajfestékek és hajszínezők szempillákra történő alkalmazásáról.
a specific safety assessment was therefore needed for the application of hair dye substances on eyelashes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3,4-metiléndioxianilin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
3,4-methylenedioxyaniline and its salts, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
acid red 73 (ci 27290), hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
acid red 73 (ci 27290), when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2,4-benzoltriacetát és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
1,2,4-benzenetriacetate and its salts, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
4-kloro-2-aminofenol, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
4-chloro-2-aminophenol, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
4-aminobenzolszulfonsav (szulfanilsav) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
4-aminobenzenesulfonic acid (sulfanilic acid) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4-diamino-difenil-amin, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
2,4-diaminodiphenylamine, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4-diamino-5-metilfenetolés hcl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
2,4-diamino-5-methylphenetol and its hcl salt, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3,5-trihidroxibenzol (floroglucin) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
1,3,5-trihydroxybenzene (phloroglucinol) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: