Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hajszínezők és színtelenítőszerek
hair tints and bleaches,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oxidáló hajfestékek és hajszínezők
oxidative hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként
hair dye substance in oxidative hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hajfestékek és hajszínezők oxidációs színezőanyagai
oxidising colouring agent for hair dyeing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként
hair dye substance in non-oxidative hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hajápolási termékek: - hajszínezők és színtelenítőszerek
hair care products: - hair tints and bleaches,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hajfestékek és hajszínezők nem-oxidációs színezőanyagai
non-oxidising colouring agent for hair dyeing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.
hair colorants can cause severe allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.
hair colourants can cause severe allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidroxipiridinon és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
hydroxypyridinone and its salts, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3,4-diaminobenzoesav, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
3,4-diaminobenzoic acid, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkrét biztonsági értékelést kellett végezni a hajfestékek és hajszínezők szempillákra történő alkalmazásáról.
a specific safety assessment was therefore needed for the application of hair dye substances on eyelashes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3,4-metiléndioxianilin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
3,4-methylenedioxyaniline and its salts, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acid red 73 (ci 27290), hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
acid red 73 (ci 27290), when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1,2,4-benzoltriacetát és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
1,2,4-benzenetriacetate and its salts, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4-kloro-2-aminofenol, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
4-chloro-2-aminophenol, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4-aminobenzolszulfonsav (szulfanilsav) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
4-aminobenzenesulfonic acid (sulfanilic acid) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2,4-diamino-difenil-amin, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
2,4-diaminodiphenylamine, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2,4-diamino-5-metilfenetolés hcl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
2,4-diamino-5-methylphenetol and its hcl salt, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1,3,5-trihidroxibenzol (floroglucin) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
1,3,5-trihydroxybenzene (phloroglucinol) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: