Trying to learn how to translate from the human translation examples.
időszámításra
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
automatikus áttérés nyári időszámításra
adjust for daylight saving time
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
automatikus átállás a nyári időszámításra
automatically adjust clock for daylight saving changes
<u>a</u>utomatikus átállás a nyári időszámításra
<u>a</u>utomatically adjust clock for daylight saving time
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
a téli és nyári időszámításra való átállás automatikusan történik;
correction for summer and wintertime shall be performed automatically;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
ez megkívánja a nyári időszámításra vonatkozó, határozatlan időre szóló rendelkezések megállapítását.
provisions concerning summer time should therefore be laid down for an unspecified period.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
az ajánlatok benyújtásához előírt határidők a belga időszámítás szerint értendők.
the times set for the submission of tenders shall correspond to belgian time.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Lofarkas
