Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kérjük, tartsa be orvosa utasításait.
please follow your doctor’ s recommendations
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
körültekintően tartsa be ezeket az utasításokat.
follow their advice carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kérjük, hogy ezeket az utasításokat szigorúan tartsa be
please follow these instructions carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nyomja És tartsa
press & hold
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kérjük, pontosan tartsa be a kezelő állatorvos utasításait.
please carefully follow the instructions of the veterinarian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tartsa be a használati útmutatót
follow the instructions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tartsa be az általános követelményeket.
comply with general requirements.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tartsa be az adagolási utasításokat!
follow the dosing instructions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-a rebif-fel történ kezelés megkezdése eltt olvassa el és tartsa be a,, hogyan kell alkalmazni a
· before treatment with rebif, read carefully and follow the advice given under " how to use
körültekintően olvassa el, és tartsa be a kezelőorvosa által Önnek adott, betegeknek szóló kiadvány és emlékeztető kártya utasításait.
read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.